FINALLY

Concert update: Finnish hard rock band H.I.M. has rescheduled its appearance at Avalon in Hollywood for Feb. 27. Tickets for Thursday’s show, which was canceled because of an illness in the band, will be honored on the new date. H.I.M.’s show tonight at the Wiltern LG will go on as scheduled, a spokeswoman for the promoter, Clear Channel Entertainment, said Friday.